(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
(Jandarma) Lütfen biraz yardımcı olalım lütfen!
Lütfen boşaltın burayı!
Allah!
Yakalanmış ya bunlar lan!
Mahvolduk biz mahv!
Vay arkadaş!
Hadi depoyu yakıyorsun, şu garibanlardan ne istiyorsun ya?
Hiç.
Yok, yok! Sabotaj bu.
Seçimler yaklaşıyor ya, bana sabotaj yapmak istediler.
Bak sen, şu çocukları bile öldürmeyi göze almışlar ya.
Bu adamın derdi bizimle.
Demek ki bizim peşimizdeymiş ki bunları öldürmeye kalkmış.
Ulan...
...birileri bizim altın aradığımızı duymuş olmasın sakın.
Belki de aynı altınların peşine düştü bu.
Belki bunlar hâlâ bizim peşimizde.
Bizi öldürüp Hilmi Başkan'ın bahçesine kendileri girmek istiyorsa ya?
Gençler çay içecek misiniz?
Yeni demledim de.
Ana! Ne yapmışsın kız sen?
Piknik yaparız dedim İsmail.
Sevmez misin piknik?
Severim, severim tabii ya.
Gerçi daha önce hiç yapmadım ama.
İşte tarlada yediklerimizi sayarsan.
Güzel oluyordu yani.
O zaman bunu ilk say İsmail.
Belki hiç unutmazsın.
Unutmam! Unutmam tabii canım.
(İsmail) Vallahi çok güzel görünüyor.
Karnım da açtı zaten.
Ben daha fazla dayanamayacağım.
Oturup yumulacağım.
Ee, dur sana çatal bıçak verseydim.
(İsmail) Yok, yok. Gerek yok.
Ben ellerimle yerim.
İsmail?
Ha?
Hayatımda ilk defa doğru insanı buldum gibi geliyor.
Beni hiç bırakma olur mu?
Sırma Efe mi?
Ha...
...ben Sırma Efe, bunlar da arkadaşlarım.
Sarıklı Efe'yle, Kıvırcık Efe.
Sarıklı Efe'yle, Kıvırcık Efe öyle mi?
Sizin ne haddinizi bu kasabanın koskoca efelerini temsil etmek?
Vallahi başkana kadar çıkarım, yine de oynatmam ben bu oyunu!
Yalnız oynatmazsa oynatmasın, yapmayız biz de!
Biz kasabamızın bir değerini anlatalım dedik.
Dur şimdi İsmail, sus sen ya!
Ne demek yapmayız biz de?
Bütün kasaba bu oyunu bekliyor.
Ee, bir orta yol bulacağız artık.
Orta yol, morta yol yok Başkan!
Yalnız bir şartım var.
Sırma Efe'nin torununa haber vereceğiz, o gelip...
...refakat edecek bu arkadaşlara.
Başından sonuna kadar bu iş onun kontrolünde olacak.
(Müzik)
(Müzik devam)
Benim kahraman, şanlı...
...Sırma dedemi canlandıracak olan hadsizler sizler misiniz ulan?
Oynayın bakalım ulan!
Oynayın, oynayın ulan!
Hadi bakayım.
Tamam.
Oynayın.
(Ateş etme taklidi)
Kahrol düşman, al sana bir bomba!
Bom!
Düşman... düşman bütün mevzileri sarmış.
Aramızdan birinin bu ateşten çemberi geçip orduya haber vermesi lazım.
(Silah sesi)
Allah!
Öldüm!
Sebahattin, az bana bak!
Sen buralarda böyle dikkat çeken...
...ne bileyim bir takım kundaklama, hırsızlık vakalarına...
...karışma potansiyeli olan şüpheliler gördün mü be ya?
Süleyman!
Lan MacGyver Süleyman benzin almıştı lan o gün.
MacGyver mı?
Gerçi hemen günahını almamak lazım ama.
Bunlar dün sabah geldiler, benden bir bidon benzin aldılar.
Sen şu işe bak ki aynı günün gecesi depoda yangın çıkı.
Sen şu işe bak ki bizim MacGyver Süleyman deponun önünde baygın bulundu.
Demek öyle demiş senin eski kayınpedere...
...Süleyman ve arkadaşlarından şüpheleniyorum demiş öyle mi?
Bu işlerin içinde başka işler var.
Neden?
Neden Sebahattin bizim ismimizi veriyor herkeslere?
Neden İsmail?
Neden Süleyman?
Çünkü o gece bizden kurtulmak isteyen Sebahattin’di de ondan.
Tabii ya!
Sebahattin!
Ben de onu diyorum.
Arkada.
Sebahattin!
Gördük Süleyman.
Fikri abi bana bir çay.
Bre korkaklar, çıkın bakayım siperlerinizden!
Erkekseniz Sırma Efe'nin karşısına dikilin bakayım bir yol!
Hadi.
Dikilin bakayım bir yol!
Ben ki Yeşilova’nın öz oğlu Sırma Efe!
Ben ki Sırma Efe bir kurşuna yedi leş dizdim.
Ben ki Sırma Efe üç kurşunu elime gerdim.
Ben ki Sırma Efe...
Yeter!
Olmuyor, olmuyor, olmuyor!
Sırma dedem gibi olamıyor.
Ya siz...
...siz de silah arkadaşları gibi yapamıyorsunuz.
Efe dediğin öyle mi durur?
Öyle mi bakar? Öyle mi konuşur?
Siz efeyi anlamıyorsunuz.
Efe dediğin zeytin ağacı gibidir zeytin.
Böyle kollarını kaldırdı mı yukarıya...
...sanırsın ki gök kubbeyi kucaklayacak.
Böyle ayaklarını bastı mı toprağa...
...yerküreyi zapt edecek sanırsın.
Efe dediğin kavak ağacı gibidir kavak.
Rüzgârlar göğsüne vurur vurur da bana mısın demez.
Dimdik durur efe dediğin.
Öyle söğüt gibi, karga gibi eğilmez.
Siz ki bu efelerin torunlarısınız.
İçinizdeki şu efeyi gösterin desek ara ki bulasın!
Lafa gelince efe torunu diye öğünmeyi biliyorsun ama.
Bana sorarsanız...
...siz ne efeliği biliyorsunuz...
...ne de efendiliği...
...siz ancak efelenmeyi biliyorsunuz efelenmeyi!
Sarıklı Efe, Kıvırcık Efe...
...beri bakın bir yol!
Bugün bizim kader günümüz.
Ya olacağız, ya öleceğiz!
Role girdi bu. Yeminle gene role girdi bu be!
Kendini gene Sırma Efe zannediyor ya lan bu!
Yapmayın şunu be!
Yeter gari ya!
Tam role giriyorum, konsantre oluyorum, ettiğiniz şeye bak ya!
Kolay mı oğlum konsantre olmak?
Ben şimdi gari bir daha giremem o havaya ben!
Ah!
İsmail?
Ben makası arabada unutmuşum, sana zahmet getirebilir misin?
Bana mı zahmet?
Senin canına kurban olurum ben.
Ben getiririm ben ya tabii.
Ben bir cibidik alıp geleceğim.
(Kuş sesleri)
İsmail!
Buradayım İsmail, İsmail burada!
(Kuş sesleri)
Sedef!
Beni iyi dinle İsmail, fazla vaktimiz kalmadı.
Tüccar Salim'le babamlar konuşmuşlar, yirmi gün içinde yapacaklarmış bu düğünü.
Hani bana Kavaklıtepe’deyken bir fırsatım olsa demiştin ya!
Bütün işleri yoluna koyacak bir fırsatım olsa...
...benimle evlenir misin demiştin ya İsmail?
İşte bu şenlik bizim son fırsatımız İsmail.
Kaçalım buralardan!
Ne var ne yok arkamızda bırakalım.
Kasabadaki herkes şenliklerdeyken kaçalım gidelim.
Sen...
...sen ne diyorsun Sedef?
Ben her şeyi düşündüm İsmail.
İzmir'e bir saat sonra tren var.
Gidip seni tren garında bekleyeceğim.
Gelirsen her şeye yeniden başlarız İsmail.
Bu Yeşil Deniz'i arkamızda bırakırız.
Mavi denizlere gideriz seninle.
Hayalini kurduğumuz mavi denize İsmail.
(Müzik - Klarnet ve gitar)
İsmail ne yaptın, bulamadın mı?
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
Ben her şeyi düşündüm İsmail.
İzmir'e bir saat sonra tren var.
Gidip seni tren garında bekleyeceğim.
Gelirsen her şeye yeniden başlarız İsmail.
Bu Yeşil Deniz'i arkamızda bırakırız.
Mavi denizlere gideriz seninle.
Hayalini kurduğumuz mavi denize İsmail.
İsmail ne yaptın, bulamadın...
Buldum.
(Müzik - Duygusal)
Bahri de iyi işte. Yirmi gün sonra da nikâhımız var. Seni de beklerim.
Gelirim tabii, gelirim.
Kesin gelirim.
Size mutluluklar.
Size de mutluluklar.
(Müzik - Gitar, piyano ve yaylılar)
Ne oldu, ne diyor?
Ne diyecek canım.
Dost kalalım falan diyor.
İşte düğünü mü ne varmış, ona davet ediyor.
Ben de dedim, dost kalmak ne dedim kasaba yerinde?
Hep filmlerden görüyorlar böyle şeyleri.
Bizi nereden biliyor peki?
Bizi? Şeyden... Ben dedim.
Şeyden dedim.
Hani dost kalalım falan diyor ya.
Bilsin diye dedim.
Hani umudu falan varsa kırılsın diye dedim yani.
Keşke söylemeseydin.
Üzülür şimdi.
Ne yapalım.
Hayat bu.
Bir şekilde birilerini üzüp duracak.
(Kuş sesleri)
Şişt! Nasıl olmuş bakın bakayım bir yol?
Daha kesivereyim mi?
Üf be Süleyman, var ya sen birine benzedin ama...
...çıkaramıyorum bir türlü ya lan!
Kime benzedim be?
Vallahi ne bileyim sadıç, ben de şimdi seni birilerine benzetiyorum ama...
...vallahi ben de çıkaramadım seni!
Deyiverin bakayım kime benzedim be?
Deyiver be!
Dur bakalım, kalk bakalım şöyle bir ayağa!
Öyle bir dön etrafında bakalım şöyle.
Hah!
Şu kılıcı bir eline al. Kılıcı al.
Kime benzedim? Öleceğim meraktan, deyiverin gari kimim ben?
Kaldır bakayım.
Buldum. He-Man.
(Gülme sesleri)
Püh!
İki dakika insan taklidi yapın be!
İş yapalım diye uğraşıyoruz burada.
He-Man’miş!
De gidi de!
Sadıcım, gel bakalım bir yol!
Bunlar benimle dalga geçip durur.
Bak bakayım güzel olmuş mu?
Güzel olmuş sadıç, çok güzel olmuş.
(Gülme sesi)
Sadıç biz her şeyi düşündük. Sen altınları çıkarırken...
...biz sahneden inmeyeceğiz.
Gerekirse bu Cemil göbek atacak.
Seyirciyi oyalayacağız. Hiç merak etme sen.
Şişt!
Müezzin adamım ben arkadaş.
Öyle çıkıp sahnenin ortasında falan göbek atamam ha!
Ulan mezarlıkta dönü dönüvereyim diyordun ya!
(Gülme sesi)
Tamam sadıç. Ben şu dekor işine bakayım.
Size kolay gelsin.
Ne oldu buna be?
Ne bileyim ben.
(Gülme sesi)
La havle vela kuvvete!
(Gülme sesi)
Boş mu bura?
Dolu teyze, kızım gelecek.
Herkesin de kızı gelecek zaten.
Tapulu malınız sanki?
Kurulmuşsunuz iki tane sandalyeye birden, ayıp ayıp!
Allah! Allah!
Kızımız gelecek diyoruz herhalde! Benim sana yalan borcum mu var?
Ha! Gel kızım ya nerede kaldın?
Herkesin gözü var senin yerinde vallahi zor zapt ettik.
Ee hani cibidik çitleyecektik. Almadın mı kız?
Cibidik?
Ha, cibidik kalmamış.
Ne demek kalmamış?
Şenlikler daha yeni başlıyor abla.
Tırman kafayı mı yemiş?
Dünyanın çiğdemini satar burada.
Ne bileyim ben Gonca? Kalmamışsa kalmamıştır!
İsmail?
Ha?
Sana bir şey soracağım?
Sor, sor tabii Zümrüt. Ne soracaksın?
Siz Sedef'le gerçekten neden ayrılmıştınız?
Şeyden...
...altınlardan.
Altınlardan tabii canım.
Altınları yapamadım ya ben, Hicabi Makasçı'nın verdiği süre de doldu.
Ha!
Sedef seni hiç sevmemiş o zaman.
Sevseydi, altınlardan dolayı bırakmazdı.
Ha!
Sevmemiş demek ki.
Ben de şimdi aynı senin gibi düşünüyorum.
(İsmail) Sevmemişse demek.
Zaten ben onu nasıl sevdim, onu da bilmiyorum.
Şimdi düşününce, hey Allah'ım diyorum. İsmail sen bu kızı nasıl sevdin diyorum ya?
Boş ver şimdi sen Sedef'i canım. Biz kendi hayatımıza bakalım.
Yarınlarımız nasıl olacak ona bakalım biz.
Eve gidelim diyorsun yani film izlemeye.
Ha.
Ee iyi o zaman.
(Zümrüt) Benim işim bitti.
Gidebiliriz.
Şimdi mi diyorsun?
Beraber diyorsun?
Şimdi biri bizi görürse laf söz olmasın sonra?
Ha, doğru diyorsun.
Şimdi şenlik alanından beraber çıkarsak söz olur.
Hah!
En iyisi biz Güdük minarenin orada buluşalım.
Bak ben önden gideyim, sen arkadan gel tamam?
İyi, tamam.
Zümrüt?
Ha?
Ben bir bizimkilerine bakayım da öyle geleyim.
Şimdi bir terslik merslik çıkmasın.
Ha, bak bak. Efe Dayı sonra vurmasın bizimkileri.
(Müzik)
(Müzik - Keman)
Sadıç?
Ha?
Ne zaman açtırıyorsunuz şimdi Hafize anamın gözlerini siz?
Vallahi o iş yattı gibi sadıç.
Ne demek yattı lan? Ne oldu?
Ben anama söylemek zorunda kaldım gari.
Ben Köstencelerin Halil'in kızıyla senin gözlerini açtırmak için evleniyorum dedim.
Benim tanıdığım Hafize Sultan öldürsen gitmez gari hastaneye falan.
Gitmez.
Niye söylüyorsun sen sadıç ona? Niye söylüyorsun sen?
Hakkımı helal etmem dedi. Ne yapayım?
Sen nasıl yapacaksın Cemil?
Nasıl açılacaksın bu kıza?
Arada Süleyman var.
Ah benim zalim kalbim ne oyunlar ettin bana?
Sevecek başka kız mı bulamadın?
(Gülme sesi)
Ne var be?
(Cemil) Ay!
(Cemil) Ne güzel de otuyor orada öyle.
(Köpek taklidi) -Hoşt! Hoşt! Kış kış, hoşt!
Tövbe tövbe!
Ne ediyorsun lan sen öyle ha? Ne ediyorsun öyle?
Çoluk çocuk gibi şakalar edip duruyorsun bana.
Büyüyün azıcık oğlum! Büyüyün lan, büyüyün!
Beri bak sadıç!
Bu Cemil'in dalmaları malmaları artmaya başladı ya lan bu aralar.
Yoksa bir takım âşık olma durumları mı var bunda?
Ne aşkı lan? Ne aşkıymış?
Ha?
Ne zaman ben birine âşık olmuşum arkadaş?
Öyle bir dalıp gittik diye ne aşkıymış bu?
Bak, bak, bak, bak!
Yanakları kızardı bak! Eli ayağı kesildi, kesin var bir şey sadıç.
Aa!
Kesin.
Su getirin su, efenin yüreği yanıyor, yüreği!
Yelle yelle!
İşine bak lan, işine bak sen, işine!
Dalga geçmeyin lan adamla. Böyle şeyler dalga geçilecek şeyler mi?
Ne oldu lan? Ne bu halin senin?
Yok bir şey Süleyman.
Kafam biraz karışık o kadar.
Ne demek lan yok bir şey?
Suratının haline baksana sen bir yol aynadan!
(Kuş sesleri)
Sedef...
...Sedef kaçalım, gidelim buralardan dedi.
Bir saat sonra bir tren varmış İzmir'e.
İstasyonda bekleyeceğim seni dedi.
Sedef mi dedi?
Kaçalım mı buralardan dedi?
Bir saat sonra mı dedi?
Aynen öyle dedi.
(Müzik - Piyano ve yaylılar)
-Gülenay? -Ha?
Bir tehlike falan sezersen hemen bana haber ver tamam mı?
Sen de iyice evhamlı oldun ha Hilmi.
Rahat ol azıcık, sakin ol.
Öyle deme Gülenay!
88'de Özal'ı nasıl vurdular parmağından?
Gözleri dönmüş bunların. Suikast muikast, her bir şeyi yapabilirler.
Kasaba yerinde ne suikastı Allah'ını seversen? Ne?
Gülenay, şuradaki adam ne yapıyor? Bu kim?
Hangi adam?
Şuradaki işte! Ağacın orada, bak balonların orada, sürekli bize bakıp durur.
Çiğdemci geldi, çiğdemci!
Eğlencelik çiğdem! Çiğdem var, çiğdem!
Çiğdemci geldi. Başkan'ım taze çiğdem var, ister misin?
Yok sağ ol. Teşekkürler, istemez.
Çiğdem var. Başka çiğdem isteyen!
Kavrulmuş çiğdem!
Ne yapıyorsun be, ne?
Hadi hadi tamam, burada protokolü meşgul etme, git başka yerde sat.
Ayıp! Yapma!
Çiğdemci geldi.
Çiğdemci geldi, çiğdemci.
Sedef öyle deyince...
...ben ne yapacağımı bilemedim.
Size bir danışayım dedim.
(Kuş sesleri)
Danışacak ne var be?
Gideceksin oğlum.
Sen Sedef için bunca şeyi göze almadın mı?
Ha?
Sedef, kız başına ta oralara gitmiş, seni bekleyip durur.
Kızı yarı yolda mı bırakacaksın? Gideceksiniz desenize lan!
Doğru dedin vallahi.
Siz ne olacaksınız sadıç?
Emin'in düğünü var.
Para lazım.
Senin durumun belli.
Sizi nasıl bırakacağım?
Lan bizi ne düşünüyorsun sen be?
Sanki altınlar mı vardı bizim hayatımızda önceden?
Eskiden de garibandık, şimdi de gariban oluveririz, ne olacak?
Başarabileceğimiz ne malum? Belki olmayacak bu iş!
Belki çıkaramayacağız altınları oğlum.
O da var.
Vallahi şimdi bana laf söylemek düşmez ama...
...bana kalırsa git lan!
Vallahi git!
Özlemeyiz biz seni, ne özleyeceğiz oğlum biz seni ha, değil mi?
Neyini özleyeceğiz bunun be?
Ha!
Şeytan görsün yüzünü!
Öyle saçma sapan konuşmalarını mı özleyeceğiz biz senin?
Bu kadar kolay değil ki!
Ersin var. Ersin ne olacak?
Vallahi sana buradan bir çakarım, He-Man gibi vallahi uçar gidersin ha!
Ettiği lafa bak! Ersin bizim kardeşimiz ulan senden çok.
Ne düşüneceksin sen Ersin'i?
Hiç.
Sen git, yerleş bir, işini gücünü oturt.
Biz sonra Ersin'i gönderiveririz sana.
Ya!
Gözün arkada kalmasın sadıç.
Ben onu Kur'an kursuna yazdırırım.
Hafız ederim onu.
Siz şimdi git diyorsunuz yani öyle mi?
Uzattın gari be!
Yürü! Gecikme işte, yürü git!
Hakkınızı helal edin o zaman!
-Sizi böyle yarı yolda... -Duymayayım bak!
Hadi.
Allah'a emanet.
Yolun açık olsun kardeşim.
Süleyman ne yapıyorsun lan?
Çok bir şey değildir ama bereketli paradır.
Hadi koçum.
Sadıcım şunu da al sen.
Emin senin düğünün var oğlum.
La ne yapacaksın düğünü? Sen al şunu!
Cık, almam sadıç!
Lan al şunu, fıydırır atarım şimdi bak!
(Müzik)
Sen gel bakayım azıcık benimle bu yana.
Şimdi onların verdiği paralar sana yetmez.
-Cemil ne yapıyorsun lan? -Dur oğlum!
Kur'an kursundan beri biriktirdiğim paralar bunlar.
Alışkanlık işte. Böyle saklıyorum ben, ne yapayım?
Al bakayım.
Al kardeşim.
Daha fazla olsaydı daha fazlasını verirdim ben sana.
Hakkını helal et.
Ulan Cemil!
Kardeşim benim!
Ben motoru garın oraya bırakırım.
Siz alırsınız.
İster binin...
...ister satın.
Lan defol git, sokacağım kılıcı ha!
-Hadi lan! -Hadi lan git!
Allah'a emanet olun.
(Müzik - Duygusal)
Aferin lan Cemil, kedi olalı bir fare tuttun.
Kediymiş.
Lütfettiydin. Kedi.
Baba?
Ben duramayacağım burada, eve gideyim diyorum?
Ne oldu kızım? Daha şenlikler başlamadı, nereye gidiyorsun sen?
Böyle bir keyifsizlendim sanki. Tansiyonum düştü herhalde.
Doktora gidelim hemen! Hastaneye gidelim ilçeye!
Naciye kalk!
Dur baba! Allah'ını seversen hemen ne panik yapıyorsun?
Geçer birazdan, doktorluk bir şey değil.
Eve gideyim, uyuyayım, geçer.
İyi madem. Gonca kızım, sen de ablanla git hadi bakayım.
Olmaz!
Çocuk heves etti, izlesin tiyatroyu. Siz hiç şey yapmayın, ben giderim.
Ee, iyi madem sobanın altını kapadıydım, açmayı unutma.
İyiden hastalanırsın vallahi.
(Kuş sesleri) (Müzik - Yaylılar ve piyano)
(Yılmaz) İsmail!
Oğlum neredesin sen ya?
Yılmaz abi, abi şenliklerde görevliyim de ben.
Ee, biliyorum, biliyorum da oğlum radyoda bir şarkı çalmışsın, başıma iş açtın ya!
Acı uf bacı mıymış? Al tut sat bat mıymış neymiş?
Gavurca bir şeyler işte!
Ace of Base diyorsun sen, All That She Wants.
Hah!
Aynen ondan lan!
Lan oğlum Ferdi vereyim dedim, Arif Susam vereyim dedim...
...yetmedi, karışık damar vereyim dedim, yok!
Tutturmuşlar al tut sat bat mıymış neymiş!
Ya İsmail, şuna bir bak be ya!
Abi o kaset ilçede, radyoda kalmıştır o. Benim şimdi gitmem lazım.
Gidemezsin! Benim işimi halletmeden bir yere gidemezsin!
Ah ulan ah! Hiç yer kalmamış.
Hep senin yüzünden Cemile! On saat evde oyalanıverdin...
...şimdi hep arkalar kalmış.
Konuşma Kamil, konuşma!
Yürü git yoluna!
Zaten sinirliyim sana, kalbini kırmayayım şimdi.
Allah Allah! Ne oluyor lan buna?
Vallahi ben de anlamadım amca.
Evden beri burnundan soluyor.
Efe Dayı!
Oralara oturamıyoruz biz.
Bu tarafa geçeceğiz, buralara oturacağız.
Buralarda kim oturacak?
Protokol deniyor onlara Efe Dayı.
Kaymakamı, valisi, özel davetlisi oturuyor.
Höst!
Ben protokol mrotokol anlamam!
Sırma Efe’min gösterisini en önden izleyeceğim o kadar.
Efe Dayı dur, şimdi ne gerek var buna?
Amcam doğru söylüyor Efe Dayı.
Ne işimiz var bizim kaymakamın, valinin yanında?
Ben anlamam!
Geçin bakayım şöyle, geç bakayım geç!
(Müzik - Davul ve zurna sesi)
Ee, bu ne be ya Servet? Bu ne?
Saksı mı istedim ben? Çiçek tabağı istedim.
Arkadaşlar bunu yaptılar Hayati abi, elimizde kısıtlı imkanlar var.
Olmaz be ya, olmaz!
Çiçek tabağı istedi başkan!
Çiçek tabağı olacak!
Çiçekçide yaptıracaksınız. Özel olacak. İlçeden.
İyi, tamam.
Tamammış. Bir de suratını ekşitiyor.
İyi, tamam!
Hepsini kovacağım bunların hepsini!
Hayda! Bunlar ne yapıyor böyle be ya?
Ersin, Kamil abi ne yapıyorsunuz siz?
Ha?
Protokole ayrıldı bu koltuklar.
Bir şey mi dedin?
Hiç olur mu öyle be ya, hiç olur mu be ya?
Ee, ben derim köşede kalmışsınız azıcık ortaya geçin.
Köşeden izlenir mi hiç?
Ula çek bakayım arabanı! Üç beş!
(Müzik)
Ya Yılmaz abi, bak çok geç kalıyorum. Hilmi Başkan canıma okuyacak sonra.
İsmail gözünü seveyim al şunun adını yaz da radyoya Semih'i...
...yollayıp çektirip getirttireyim hemen. Hadi gözünü seveyim hadi.
(Yılmaz) Semih gel lan buraya bakayım!
Gel!
Buyur Yılmaz abi.
Yaz burada.
Hadi.
Allah!
Dur ulan, kıpraşma yazamıyorum.
Allah!
Sürtme lan kalemi huylanıyorum!
Dur lan iki dakika!
Bir kaset adı yazacağım gideceğim, işim gücüm var benim Allah Allah!
İyi o zaman sen dön, ben yazayım.
Al lan yaz! Yeter ki çabuk yaz!
Ace...
Ah!
Ne yapıyorsun lan? Kalemi sırtıma batırıyorsun!
Sana dediydim İsmail, intikamım çok acı olacak dediydim.
Eh! Uğraşamayacağım lan sizinle ben!
Gidiyorum ben. Ace of Base, All That She Wants.
Lan İsmail nereye gidiyorsun?
Vallahi radyodan içeri almam bir daha!
-Öğrendin mi lan? -Öğrendim Yılmaz abi.
Neymiş?
Acı uf bacı. Al tut sat bat.
Onu biz de biliyoruz lan! Acı uf bacı. Al tut sat bat.
Yürü git, standın başında dur!
Ulan İsmail, ulan İsmail!
Hoş geldiniz.
Buyurun efendim buyurun. Lütfen buyurun.
(Hilmi) Buyurun efendim.
(Hilmi) Şekerim geç sen de.
Hayati, Hayati!
Başlıyor başlıyor, susun!
Hayati mi sunacak?
Ee Hayati sunacak tabii. Adam belediyenin koskoca anonsçusu.
İsmail mi sunacaktı?
Ses, deneme.
Ses, deneme! Bir, iki ses.
(Çınlama sesi)
Herkes sustuğuna göre ben başlayayım madem be ya!
Çok affedersiniz, be ya demek yoktu.
Bıkmadılar mı bu adamı çıkarmaktan?
19 Mayıs olur be ya, 23 Nisan olur be ya, yeter be ya, yeter be ya!
Mızırdanıp durma Sebahattin ya!
Ya beğenmediysen sen de gelmezsin be ya!
Tövbe, tövbe!
Sayın Valim...
...pek kıymetli Kaymakam Beyefendiciğim...
...Sayın Hilmi Başkan'ım...
...sevgili Yeşilovalılar...
...hoş geldiniz, sefalar getirdiniz be ya!
Allah! Yine be ya dedim, hepinizden çok özür dilerim.
Bence sen yanlış yaptın Hilmi.
İsmail'e sunduracaktın programı.
Tüh ya! Benim niye aklıma gelmedi?
Aa! Böyle antin kuntin işleri o çok iyi becerir.
Programımıza başlamadan evvel...
...ee Sayın Valimizi...
...iki çift kelam etmek üzere kürsüye davet ediyorum.
Buyurun Sayın Valim, buyurun.
Hani alkış be ya?
(Alkışlar ve müzik)
Süleyman, vallahi bana kalırsa bir an önce rezil olmadan kaçalım buradan sadıç!
Bak İsmail de gittiğine göre tiyatro yapmamıza gerek kalmadı bence ha?
Doğru diyor vallahi.
Altınlar için oynamayacaksak biz ne için oynayacağız ki?
Bu defa altınlar için oynamayacağız.
Bugün Sedef'le, İsmail'in mutluluğu için oynayacağız.
Biz bugün burada öyle bir oyun oynayacağız ki...
...onlar kimseye görünmeden kaçacaklar.
Bu Yeşil Deniz'den kurtaracaklar kendilerini.
Hayallerine kavuşacaklar be!
O zaman son bir kez İsmail için...
...oynayalım şunlara!
Ha oynayalım oynayalım.
Heyecandan kalp krizi geçirirsem mezar taşıma...
...sadıcı için kendini feda etti diye yazarsınız gari.
(Müzik - Klarnet, piyano ve yaylılar)
(Müzik - Klarnet, piyano ve yaylılar devam)
(Müzik - Mızıka, piyano ve yaylılar)
(Müzik - Klarnet, piyano ve yaylılar)
Abi ilçeye bir kişi.
Aa! Hayırdır Sedef? Kızım nereye böyle?
İlçeye gidiyorum, işlerim var da.
Sen beni tanımadın mı? Babanın av arkadaşıyım ben.
Demircinin Mehmet dedin mi tanır o beni, selamımı ilet.
Olur, iletirim.
Ee bugün sizin Yeşilova’nın kurtuluşu yok mu?
Herkes şenliklerde, senin tek başına ilçede ne işin var?
İlçede terzimiz var da bizim...
...pantolonlar varmış paçası yapılacak, onları götüreyim dedim.
Yoksa ben öyle hoşlanmıyorum öyle gürültüden falan.
Geçen sene de gitmediydim zaten.
İyi, hadi kolay gelsin.
(Müzik - Klarnet, piyano ve yaylılar)
(Kuş sesleri)
-Zümrüt hocam? -Hah!
Hayırdır, bir şey mi oldu?
Yo!
Bekliyorum öyle.
Niye ki?
Sizi böyle yol kenarında görünce ters bir durum oldu sandım.
Yok, ters bir durum yok.
Her şey yolunda.
Süper hatta.
İşte hayat güzel.
Ağaçlar, kuşlar, böcekler...
İyi iyi, her şeyin yolunda olmasına sevindim.
Ha bu arada siz de şenliklere katılıyorsunuz değil mi?
Pek eğlenceli geçer bizim buranın şenlikleri.
Geliyorum, geliyorum.
Bir arkadaşı alıp geleceğim.
İyi görüşürüz o zaman, iyi günler.
İyi günler.
(Sedef) Abi ben müsait bir yerde ineceğim.
(Müzik - Gitar ve yaylılar)
(Müzik - Gitar, klarnet ve yaylılar)
İzmir'e iki bilet alabilir miyim ben?
Numaralı yerden olmasın ama.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam)
(Alkış sesleri)
Şimdi de...
...ilçemizin nadide şahsiyetlerinden...
...Sayın Kaymakam Veli Burmalı'yı kürsüye davet ediyorum.
(Alkış sesleri)
Bizim İsmail'in işi de hep böyledir be.
Ufaklıktan beri.
Başımızı derde sokardık...
...sonra ayıkla pirincin taşını.
Hiç unutmam...
...bak şimdi...
...mahallede düğün var...
...tutturdu bu kız kaçıran alacağız, kız kaçıran alacağız.
İlkokulda var yokuz ha.
Aldık gari kız kaçıranları...
...neymiş bizi düğüne almamışlar bak.
Beyefendi...
...kızların oynadığı yeri görecekmiş.
Aldık gari bir avuç kız kaçıran...
...seninki çıktı evin duvarına, surat kıpkırmızı böyle.
Aşağıdan veriyorum bunun kız kaçıranını, yaktığını...
...atıyor, veriyorum yaktığını atıyor aşağı, kaçan kaçana.
(Süleyman) Tam o ara, Ayşegül yok mudur?
Şişman Ayşegül?
Kızın etekleri alev aldı mı...
...kızın babası arkada biz önde gari ayaklarımızı kendimize vura vura kaçtık be.
(Gülme sesleri)
Bayır aşağıya.
(Müzik - Duygusal)
Öyleydin sadıcım be.
Nerede antin kuntin iş var bulurdun.
Sonrada bizim başımızı belaya sokmayasın diye kendini en öne atardın.
Delikanlı adamdı sadıcım be.
Vakit namazlarına gelmezdi ama...
...şimdi yukarıda Allah var, cumaları da hiç kaçırmazdı.
(Cemil) Bir gün, gene böyle bir kış günü...
...baktım camiye geldi.
(Cemil) Amcası kovmuş evden...
...yatak hazırladım, o da camide yattı.
Vakit namazlarının beşini de kıldıydı ya be.
(Cemil) Yeter ulan gari ölünün arkasından konuşur gibi konuşuyoruz valla...
...ağlatacaksınız şimdi beni burada.
Sadıçlar ne yapacağız biz İsmail'siz be?
Her şey yalan olacak şimdi.
Hayatımıza bakacağız Emin.
Ne yapacağız?
Ben belki sanayide bir işe girerim.
Kaportacı Salim'in kıyısında bir yer bulurum gari.
Ben de eskiciliği bırakayım diyorum be.
Babam yapıp duruyor nasıl olsa.
Böyle...
...bana bak ulan...
...seninle dükkan açalım biz.
Berber dükkanı olmaz mı?
Aferin ulan size...
...aferin size! İşte bana böyle hayallerle geleceksiniz arkadaş.
Ayaklar azıcık yere basacak bu hayallerle.
İçinde alın teri olacak.
Dükkan açacak parayı nereden bulacaksın Emin?
(İsmail) Hilmi Başkan'ın bahçesinden.
(Emin) İsmail?
(Cemil) İsmail?
(Müzik - Heyecanlı)
Şu altınları bir çıkaralım...
...söz, ben size dükkanın kralını açacağım kralını.
(İsmail) Hem de hediye olarak.
Ne oldu ulan? Sen daha gitmedin mi? Vakit geçiyor bak!
Gitmeyeceğim sadıç.
Sonuna kadar sizinleyim.
Ne demek gitmeyeceğim?
Manyadın mı oğlum sen?
Kız seni bekliyor, bir an önce gitsen ya.
Hı.
Gittim sadıç.
İstasyonun önüne kadar gittim.
Bir adım daha atsam...
...ulan bir adım daha atsam...
...Sedef görecekti beni.
Bir adım.
Ama atamadım sadıç.
Sanki önümde kocaman bir duvar gerilmiş...
...böyle camdan bir duvar.
Ona tosladım.
Ve son olarak...
...ufak bir belde olmasına rağmen...
...böyle önemli bir günde...
...yaptığı bu büyük organizasyondan dolayı...
...başkanımız Hilmi Çakırlı'ya teşekkür ediyor...
...bu tür aktivitelerin diğer beldelerimize de örnek olmasını canı gönülden diliyorum.
Yeşilova'nın...
...kurtuluş yıl dönümü kutlu olsun efendim.
(Alkış sesleri)
Gözlerimizi yaşarttınız kaymakamım.
Bir kere daha başkanımla gurur duydum be.
(Hayati) Ya...
...gurur duydum.
Şimdi...
...te bu başarının mimarı...
...Sayın Belediye Başkanımız...
...Dr. Hilmi Çakırlı'yı konuşma yapmak üzere kürsüye davet ediyorum.
(Alkış sesleri)
Bravo başkan.
Bravo.
(Müzik - Klarnet)
(Hayati) Hayda! Bu sefer be ya da demedim, niye kızdı şimdi bu ya?
(Süleyman) Şişt!
Niye döndün oğlum sen, anlatmayacak mısın?
Fırsat ayağına kadar gelmiş senin, niye vazgeçiyorsun, söylemeyecek misin be?
Hani bir gün...
...ilkokulda beşinci sınıftaydık...
...ben sizin aklınıza girdim de...
...dereye kaçmıştık.
Yüzeceğiz diye.
Öyle şıpır şıpır yüzerken...
...Muammer Hoca çıkıp gelmişti.
(Cemil) Ben şimdi hatırladım ulan onu.
Ama o zamanlar da demiştim ben size...
...kaçmayalım demiştim arkadaş.
Öğretmen yakalarsa döver demiştim.
Ne oldu?
(Cemil) Muammer Hoca, bizi geldi yakaladı, bir temiz sopa çekti işte bize.
Aynen öyle.
Muammer Hoca gelince...
...ben kaçmıştım da...
...siz kaçamamıştınız.
Sonra beni ele vermediniz ya...
...dayağı yediniz yediniz...
...yediniz de...
...İsmail de vardı demediniz ya.
İsmail bizim aklımıza girdi.
Onun yüzünden kaçmıştık demediniz ya...
...kolladınız ya beni...
...işte o gün...
...bir söz vermiştim ben kendi kendime.
Dedim ki İsmail...
...ne olursa olsun...
...bu adamları asla yarı yolda bırakmayacaksın dedim İsmail.
İşte o söz...
...böyle kocaman bir duvar gibi gerildi önüme.
Gidemedim sadıç.
(İsmail) Sizi yarı yolda bırakamadım.
Bizi yarı yolda bırakmadın da...
...Sedef'ten vazgeçtin oğlum sen.
Vazgeçmedim sadıç.
Hiçbir şeyden vazgeçmedim.
Biz bugün...
...o altınları çıkaracağız.
Ağzını kıracağız garibanların.
(Cemil) İsmail...
...madem gitmeyeceksin...
...verdiğim parayı geri versene.
(Süleyman) De git işine.
Ben de son olarak buradan...
...başarılarımı hazmedemeyen bazılarına seslenmek istiyorum.
(Hilmi) Emellerinize asla ulaşamayacaksınız.
Bizler...
...Sarıklı Efelerin...
...Sırma Efelerin...
...Kıvırcık Efelerin torunlarıyız!
(Hilmi) Yok efendim öyle evimize girmeler...
...öyle yangın çıkarmalar...
...bunlar bizi asla yıldıramaz, korkutamaz!
Yaşa ulan!
-Yaşa ulan! (Silah patlama sesi)
-(Efe Dayı) Yaşa ulan! (Silah patlama sesi)
-Yaşa ulan! (Silah patlama sesi)
(Müzik)
(Hilmi) Tamam Yeşilovalılar.
(Hilmi) Efe Dayı'ymış.
Sevgili dostlar...
...Efe Dayı...
...çok büyük efemiz Sırma Efe'nin torunudur.
(Hilmi) Kendisi için çok büyük alkış istiyorum.
(Hilmi) Çok büyük alkış.
(Alkış sesleri)
Ne yaptın Efe Dayı ya?
Haber verseydin.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam)
(Tren sesi)
(Müzik devam)
(İsmail) Zümrüt!
Zümrüt!
İsmail!
Neredesin kaç saattir?
Ha bir şey oldu da gelemiyorsun zannettim.
Yok canım, bir şey olduğu falan yok.
Bizimkiler biraz heyecan yapmış da...
...onları yatıştırayım derken zaman nasıl geçti anlamamışım.
E, telaşlandım ama.
Vallahi dönüp geliyordum neredeyse.
Yok canım.
Ne dönüp gelecektin ki sen?
O kadar plan yaptık, ben sana geleceğim dedim ya.
Zaten hep bizimkilerin yüzünden oluyor böyle şeyler.
Ulan bir gün çok çirkin küfür edeceğim o olacak ha!
Neyse, sen geldin ya.
Şimdi de sırada...
...Harmandalı Zeybeği var.
Haydi.
Çalsın davullar, vursun zurnalar.
(Müzik - Davul ve Zurna)
(Müzik - Zeybek)
(Müzik - Davul ve Zurna)
Burası Yeşilova.
Ayy!
Zeybekler çıktı.
Az sonra sıra bize gelecek.
Ben dayanamayacağım sadıç.
Gidiyorum ben.
(Emin) Dur lan, delirdin mi be?
Çok kalabalık.
(Cemil) Elim böyle...
...elim ayağım titriyor.
Kalbim öyle tık tık tık, küt küt atıyor, yapamayacağım.
(Süleyman) Yeter lan Cemil.
Ne heyecan yaptırıyorsun bize?
İsmail altınları çıkarana kadar burada kalmak zorundayız.
Bizim iki ayağımızı bir pabuca sokma be.
He.
(Müzik - Davul ve Zurna)
Aa!
(Cemil) Buldum!
Vallahi buldum!
Maskeli Efe olacağım ben.
Sarıklı Efe yerine Maskeli Efe olacağım.
(Süleyman) Çıkar şunu Cemil.
(Süleyman) Bebekleştin iyice.
(Alkış sesleri)
Harmandalı bitiyor, vallahi sıra bizi geliyor.
Hadi gari.
Hazırlanalım yavaş yavaş.
Hadi gari.
Hadi.
(Müzik - Gerilim)
Al şunları.
Al şunu, tut.
İsmail.
Sen burada bekle biraz.
Ben bir etrafa bakayım ne olur ne olmaz, tamam mı?
(Müzik)
(Müzik devam)
Oh!
Ee?
Hangi filmi izleyeceğiz şimdi?
Bilmem.
Sen bir tane seçerim demiştin ya.
Ha.
Ee.
İyi o zaman.
İyi, hadi gel de seçelim.
E hadi.
Bir şey mi oldu İsmail?
Yo, yok.
Bir şey yok.
Ben...
...çiçeklere bakmıştım da.
İyi.
(Hayati) Şimdi de...
...geldik şenliklerimizin son gösterisine.
Efe Dayı önderliğinde hazırlanan...
...Yeşilova'mızın...
...şanlı efesi...
...Sırma Efe'nin kahramanlık mücadelesi.
Yeşilova'mızın...
...kurtuluş tiyatrosu sizlerle be ya!
Hani alkış?
(Alkış sesleri)
Bak ulan!
Perde kopacak şimdi...
...nasıl kopacak, aşağıya kadar inecekler.
Ulan! Tövbe tövbe.
Vatan toprakları hep işgal altında!
Düşman hanelerimize kadar gelmiş...
...kundaktaki bebeklerin bile canına kastetmiş gari şerefsizler.
Bademli'de yirmi tane haneyi yakmışlar!
Çoluk çocuk demeden herkesi katletmişler.
Sırma Efe...
...camileri basmışlar...
...müezzinleri...
...imamları...
...kaçırmışlar.
Bizim buna bir çare bulmamız lazım.
Efeler...
Bizim...
...buna bir çare bulmamız lazım gari.
İyi de biz ne yapacağız Sırma Efe?
Yeşilova'yı nasıl kurtaracağız biz?
(Müzik)
Sana diyorum Sırma Efe.
Ne yapacağız şimdi?
Sırma Efe!
Sana diyorum lan, ne yapacağız biz?
Ne bileyim ne yapacağız ben...
...Kıvırcık Efe?
Hayat bize soruyor mu ne yapacağız diye?
(Süleyman) Hayatın bize hiçbir şey sorduğu yok ya.
Bir sevda çıkarıyor karşımıza...
...ağlatıyor lan.
(Süleyman) İşte bak ömür boyu seveceğin kız bu.
Tamam diyoruz!
Ama sonra bakıyoruz...
...kavuşturmuyor bizi biliyor musun?
Ona da tamam diyoruz gari.
Hadi sevdamızı kalbimize gömelim...
...unutup gideyim her şeyi...
...tamam gari, yoluma bakayım diyorum...
...sonra bir öğreniyoruz...
...tek seven biz değilmişiz be.
Demem o ki...
...Sarıklı Efe...
...edeceğim laf şudur ki...
...Kıvırcık Efe...
...hayat verirken de alırken de bize sormuyor biliyor musun?
(Süleyman) O zaman ne yapacağız?
(Süleyman) Soru sormayı bırakacağız gari.
Vatan bir sevda değil mi içimizde?
Kendi sevdamızı gari kuşağımızın içine koyacağız...
...vatan sevdası için...
...siperlere koşalım gari.
(Alkış sesleri)
(Cemil) Bravo.
Bravo.
(Alkış sesleri)
(Zümrüt) Aa, bak burada ne var?
Van Damme.
İzleyelim mi?
Olur.
Nasıl da hemen olur dedi ya?
Aşk olsun.
Selvi Boylum Al Yazmalım.
Aşk filmi, bunu izleyelim.
O da olur tabii de...
Ya o filmin sonu çok acıklı bitmiyor mu?
Ha!
Yani.
Evet.
Hah buldum.
Salak Milyoner.
Ay komedi sıkılmayız da.
He, biliyorum ben o filmi ya.
(İsmail) Bunlar şimdi dört arkadaşlar...
...birinin bahçesine mi ne giriyorlar...
...define mi ne kazacaklar, öyle planlar...
Ya da boş ver izlemeyelim ya.
(İsmail) Çok saçma bir film o.
(İsmail) Yok adamın bahçesine girecekler de...
...adam fark etmeden define kazacaklar da...
...mantıksız bir şey yani.
Of, ben pes ediyorum.
(Zümrüt) Gideyim de çay koyayım bari.
Ama sen de ben gelene kadar güzel bir film seç.
Tamam, ben güzel bir film seçerim, sen merak etme.
(Müzik)
(İsmail) Zümrüt.
Ben hangi filmi izleyeceğimizi buldum.
Nasıl sence?
Aa, Ghost bu.
Güzel film seçmişsin.
Ben çok severim bu filmi.
Yani daha önce izlemedim ama...
...kapağını görünce beğendim.
O yüzden şey ettim yani.
Güzeldir güzel.
(Zümrüt) Birbirini çok seven bir çiftin hikayesini anlatıyor.
Gerçi adam filmin başında ölüyor ama...
...sonra kadını hayalet olarak sevmeye devam ediyor.
Bir nevi ölümsüz aşk yani.
(İsmail) Ya ölümsüz aşk demek?
(Zümrüt) Hı.
Güzelmiş.
Zümrüt?
Hı?
Ben diyorum ki...
...acaba diyorum...
...filmi izlerken diyorum, mısır mı patlatsak diyorum.
(İsmail) Hı?
(İsmail) Hani böyle şehirde insanlar sinema izlerken mısır patlatırlar ya...
...o yüzden.
Olur.
Patlatırız.
Seni mi kıracağız?
Dıkşın dıkşın.
Ha bom.
(Cemil) Bom.
(Cemil) Ta ta ta ta tarr.
(Cemil) Tiu tiu. Tarrr!
Gümm!
Mermim bitti Kıvırcık Efe, mermi gönderiver.
(Emin) Mermi kalmadı Sırma Efe.
El bombası gönderiver.
(Emin) El bombası da kalmadı Sırma Efe.
Yardım gelmiyor mu?
Yardım da gelmedi Sırma Efe.
Yardım da gelmedi.
(Müzik)
Elde yok avuçta yok.
Çıkmışız bir yola...
...sade kendimiz çıksak neyse...
...bir de başkalarını takmışız peşimize.
(Emin) Onlar da inanmışlar bize...
...tamam demişler...
...kabulümsün demişler...
...ama yoksulluğu tosladık işte...
...çok fena tosladık hem de.
Ama boyun eğmek yok bizim kitabımızda.
(Emin) Olsun mermimiz kalmamış olsun be...
...inancımız var bizim...
...iman dolu göğsümüz var bizim...
...yoksulluğa mı yenilecekmişiz biz?
Takarız süngülerimizi...
...göğsümüzü siper ederiz be.
Bravo.
Yaşa be.
(Alkış sesleri)
Helal olsun.
(Hicabi) Helal olsun.
(Alkış sesleri)
(Müzik - Heyecanlı)
Ah!
(Cemil) Vuruldum.
Hem de kalbimden vuruldum.
Ah!
Dayan Sarıklı Efe.
Yaranı sararım ben senin.
Yok yok, Kıvırcık Efe...
...kurşun yarası değil bu...
...aşk yarası bu aşk.
Herkes gibi ben de bir kurşun yedim ama...
...o kurşunu sıkan bilmiyor ki kimin kalbini vurduğunu.
Belki...
...o kurşunu başkasına sıktı ama...
...belki o başkasını vurmak istedi...
...ama...
...geldi beni vurdu.
Can evimden vurdu beni.
Vurulmaz denen Sarıklı Efe'yi kalbinin orta yerinden vurdu.
(Süleyman) Ne diyorsun sen Sarıklı Efe? Ne vurulmasından bahsediyorsun?
Ben ne dediği mi biliyor muyum Sırma Efe?
Vuruldum ya, saçma sapan konuşmaya başladım gene.
Kıvırcık Efe...
...daha fazla uzatmadan yaramı sarsan benim.
Oğlum ne karıştırıyorsun?
(Cemil) Doğaçlama yapıyoruz ulan burada.
Niye vuruluyorsun sen? Sen niye vuruluyorsun?
Karıştırma sen, sar hemen benim yaramı.
Buradan vuruldum buradan.
(Emin) Korkacak bir şey yok Sırma Efe...
...Sarıklı Efe iyi olacak.
Yalnızca ufacık sıyrık bu.
Bu iyi haber işte.
(Süleyman) Bir değil bin Sarıklı Efe de vursanız...
...vermeyiz bu vatanı size...
...vermeyiz.
(Alkış sesleri)
(Müzik - Davul ve Zurna)
(Zümrüt) Oh mis gibi olmuş.
Ee!
Evde mısır kalmamış.
Yapma ya!
Nasıl da canım çekmişti.
Ben bir koşu alıp geleyim mi?
Olur.
Ya da gitmesem mi ben ya?
Şimdi gören mören olursa...
...İsmail, Hilmi Başkan'ın evine girmiş diye dedikodu yaparlar.
Ha!
(Zümrüt) O da doğru.
Sen bekle, ben alıp geleyim.
Yok ama ya...
...sana da şimdi zahmet vermeyelim Zümrüt.
Başka zaman yeriz.
Kısmet değilmiş.
İyi.
Olur.
Ya da gitsen mi be?
Valla o kadar canım çekti ki şimdi tuzlu tuzlu bir patlamış mısır yeriz.
Bak gidiyorum.
(Zümrüt) Kararını değiştirme sonra.
Git sen git! Valla ya, son kararım bu defa.
Şöyle güzel bir mısır patlatıvereyim seninle.
(Zümrüt) İyi.
(Müzik - Heyecanlı)
(İsmail) Zümrüt!
(Zümrüt) Hah.
Acele falan etme olur mu?
Öyle bir an önce yetişeceğim falan diye de düşünme.
Yo.
(Zümrüt) Niye öyle düşüneyim ki?
Şimdi...
...acele edeyim derken taşa takılırsın...
...düşersin...
...ne bileyim, terlersin hasta olursun falan...
...ne gerek var?
(Zümrüt) Tamam...
...senin için dikkat ederim. Söz.
(Müzik - Heyecanlı)
Kazma, kürek.
Kazma, kürek lazım bana.
Ulan Süleyman da yok.
Çabuk İsmail, bul bir yerlerden, kız gelmeden hallet şu işi.
Allah!
(Müzik - Heyecanlı)
(Müzik devam)
(Kapı tıklama sesi)
Ulan!
O kadar da acele etme dedik be.
Kürek.
Kazma.
(Kapı tıklama sesi)
Geldim, geldim.
(İsmail) Zümrüt ne ara gittin de geldin sen be?
Sen?
Benim ben.
Beklemiyordun değil mi?
Altınları sana kaptıracağımı mı sandın ulan?
Sedef!
Dur bekle.
Sedef, duymuyor musun beni?
(Sedef) Ne oldu?
Ne var? Ne istiyorsun sen benden?
Yok...
...bir şey istediğimden değil de...
...seni böyle valizle görünce bir şey mi oldu diye merak ettim.
Merak etme! Merak edeceğin bir şey yok.
Her şey olması gerektiği gibi oldu.
Ben bir akılsızlık yaptım, boyumun ölçüsünü aldım.
O kadar.
Ne akılsızlığı?
Sedef ne diyorsun, ben bir şey anlamadım?
Anlama! Senin anlayacağın bir şey yok.
Zümrüt, bak git başımdan.
Hastasın zaten.
Bir dakika, bir dakika.
Hasta mıyım?
Ne hastalığıymış bu?
Ben.
Doydum Sırma Efe.
(Cemil) Gerisini sen ye.
Ben de doydum Sırma Efe.
Gerisi sana kalsın gari.
Kimi kandırıyorsunuz çocuklar?
İki sulu lokmayla sizin gibi yiğitler doyar mı?
(Süleyman) Siz yiyin.
(Süleyman) Siz yiyin ki...
...güçlü olun...
...bu kara talihimizle savaşmak için güce ihtiyacımız var güce.
Helal olsun valla oğlanlara, üç kişiyle nasıl güzel anlatmışlar savaşı.
Ne var canım onda?
Ben de anlatırım.
Hem biraz da benim sayemde oldu bu işler.
Efe Dayı'yı başlarına sarmasaydım yapabilir miydi bunlar?
Tamam tamam, oyunu kaçırıyoruz.
Heh.
İzle.
Ulan hani bir rezillik çıkacak diyordun, ne oldu he?
He.
Çıkacak Fikri abi, bak kesin çıkacak.
Birazdan dekor çökecek mesela.
Ulan ağzından hayırlı bir şey çıksın ya. Tövbe tövbe ya, şom ağızlı.
Bu gök kubbeler üstümüze çökse...
...bu yoldan dönmeyiz biz Sırma Efe.
Yalnız bu savaş ne zaman bitecek acaba?
Bu sefalet ne zaman sona erecek?
(Müzik - Heyecanlı)
Açlık bir yandan...
...yokluk öbür yandan.
Ne zaman son bulacak bu işler Sırma Efe?
Sıkın dişinizi arkadaşlar.
(Süleyman) Az kaldı.
Ağzını kıracağız bu garibanlığın yiğitler.
Az kaldı.
(Gök gürleme sesi)
Hadi biraz hızlandır, yağmur yağacak be ya.
Çık buradan.
(Gök gürleme sesi)
Yürü bakim.
Yürü.
Dayı, bak yanlış yapıyorsun.
Önce o elindekini bir indir, ondan sonra konuşalım.
Sus, konuşma.
Şu altınları bulayım, ondan sonra konuşursun.
Ana!
Bu taş, mavi taş.
Aynı rüyamdaki gibi lan.
Öbür taş da orada.
Sen kazmaya başlamışsın.
Al şu kazmayı bakayım! Çabuk!
Yürü.
Kazmaya başla, hadi.
Dayı, bak o elindeki tüfeğe hiç gerek yok.
Hele şu altınları şuradan bir çıkarayım, ondan sonra üleşir dağılırız.
Geçen sefer kendi başını yedin.
Ben hapishaneden kaçtım bu altınları bulmak için.
Ben bu altınları kimseye yedirmem lan.
Yuh!
Hapisten mi kaçtın?
He.
Açık cezaeviydi zaten...
...kafaya koydum, kaçtım geldim...
...sizi gözleyeceğim diye orada burada sürünürken bak ne hale geldim?
O altınlar benim kurtuluş biletim kurtuluş.
Ulan!
(İsmail) Sendin demek?
Süleyman sadıcımla Cemil sadıcımı öldürmeye kalkan sendin ha?
He bendim ya.
Allah! İmdat!
Şakam yok dedim delikanlı. Kaz bakayım.
Ulan ben senin gibi...
Şakam yok dedim delikanlı, kaz çabuk.
Aynı rüyamdaki gibi lan.
(İsmail) Ulan zaten böyle rüyalar benim gibilerini bulmaz ki.
Aha bunun gibi meymenetsizleri bulur.
Adam bir tane de görmemiş iki tane üst üste görmüş, iki tane.
Meymenetsiz.
Konuşma lan! Kaz!
Buradan da diyorum hiç tren geçmiyor.
Demek hasta dedi ha?
Kanser dedi.
Niye söylesin ki böyle bir şey?
Bilmem.
Beni oyalamak istedi herhalde.
Seni hasta sanırsam ikinize kızmam sandı.
Peki ya siz?
İkiniz.
Hâlâ aşık mıydınız birbirinize?
Öyleydi ya...
...yani ben öyle zannediyordum.
Bugüne kadar.
Niye?
Ne oldu ki bugün?
Kaçacaktık.
Bütün millet şenliklerdeyken gidecektik.
Biletlerimizi bile aldım ya tren garından.
Ama gelmedi?
Seni de beni kandırdığı gibi kandırdı öyle mi?
İyi de neden yaptı ki bunu?
Beni sevmiyorsa...
...seni sevmiyorsa...
...ikimizi birden neden oyaladı ki?
Bilmiyorum Sedef.
Bilmiyorum.
Ama öğreneceğim.
(Müzik - Duygusal)
Ulan dayı...
...madem böyle bir fenalık edeceksin...
...neden söyledin bana altınların yerini?
Hı?
Neden açtın bu belayı başıma?
Ben ne bileyim cezaevinde ne kadar kalacağımı?
Başkası bulsa ne yapacaktım ben? Nereden bulacaktım ben onu?
Ama sen bulsaydın ne olacaktı?
Çıkınca yapışacaktım yakana, sana zırnık koklatmayacaktım zırnık!
(İsmail) Al o zaman.
Burada altın maltın yok.
Yok canım, olmaz öyle şey! Biraz daha kaz bakayım.
Kaz, kaz.
Demek ki senin rüyalar karavana çıktı dayı. Burada altın maltın yok.
Bak, şimdi kız gelecek.
Git! Yoksa tekrar hapsi boylarsın.
Ben yanlış hesapladım herhalde.
Bana bak bir de şurayı kaz bakayım.
Dayı...
...altın maltın yok bu bahçede. Bak yakalanacaksın şimdi.
Ulan sana kaz dedim! Şurayı da kaz.
Benim başka kurtuluşum yok. Kaz dedim sana çabuk.
(Kapı tıklama sesi)
Kim bu şimdi? Kim geldi lan?
Kim olacak? Evin sahibi kız geldi. Zümrüt geldi Zümrüt.
(Kapı tıklama sesi)
Git aç kapıyı.
Bir numara yapma, fena olur.
Yürü.
(Kapı tıklama sesi)
İsmail!
İsmail aç şu kapıyı.
(Kapı tıklama sesi)
Zümrüt.
Sen ne biçim adamsın ha?
Nasıl bir adamsın?
Ah!
Şişt!
Sus!
Geç bakım şöyle! Sesini çıkartayım deme ha.
Bana bak...
Gözümü kararttım valla, ikinizi birden vururum ha.
Yürüyün bakayım, yürüyün bahçeye.
Çabuk.
Sallanmayın öyle.
Çabuk.
Yürüyün.
(Müzik - Gerilim)
Ne oldu? Siz niye kazdınız bu bahçeyi?
Niye kazacağız kızım? Altın arıyoruz işte.
(Adam) Senin bu yakışıklı arkadaşın söylemedi mi sana?
(Adam) Ne işi var zannediyorsun bu bahçede?
Zümrüt, sen buna inanma.
Yalancının teki bu. Yalancının önde gideni bu.
Ben sana şimdi anlatayım durumu.
Anlatacaksın değil mi İsmail? Anlatacaksın!
(Müzik - Gerilim)
Sedef'e söylediğin yalanı da anlatacak mısın bana?
(Müzik - Gerilim)
Hani ben kansermişim ya!
Ben üzülmeyeyim diye beni idare ediyormuşsun ya!
Zümrüt, sen nasıl...
(Müzik - Gerilim)
Bugün bu eve gelmeler...
...patlamış mısır istemeler, hep ben evden gideyim diye değil mi?
(Müzik - Gerilim)
Zümrüt, ben sana karşı çok mahcubum.
(Müzik - Gerilim)
Biliyorum, bir şey demem lazım ama diyecek bir şey de bulamıyorum.
Söyleyecek bir şey yok İsmail.
Her şey ortada, söyleyecek bir şey yok!
(Adam) Yetti gari. Susun bakayım.
(Adam) Bana bak, kaz şurayı. Acelemiz var, çabuk!
(Müzik - Gerilim)
Ulan sen ne yaman şeymişsin ulan!
Sırf altını bulmak için kızı kendine âşık ettin ha?
(Müzik - Yaylılar ve piyano)
(Gök gürlemesi sesi)
Gelen giden var mı Kıvırcık Efe?
Kim, kim gelecekti Sırma Efe?
Cephane gelecekti ya!
Hani kazacaklar da, cephaneyi çıkaracaklar da, cephaneyi getirecekler ya!
Ha!.. Yok, gelen giden yok!
-Ben görmedim yani gelen giden varsa. (Gök gürleme sesi)
(Emin) Gelen giden olmadığı için biz burada sıkışıp kaldık ya zaten.
(Müzik - Klarnet)
(Cemil) Bir şeyler yap Sırma Efe! Mahvolacağız burada yoksa mahv!
(Gök gürleme sesi)
Yağmur başlayacak, bitirelim artık.
(Müzik - Klarnet)
Sevgili Yeşilovalılar! Gösterimiz burada sona ermiştir.
(Müzik - Klarnet) -(Hep bir ağızdan) Aa!.. Aa!..
(Süleyman) Ne bitmesi Hayati abi?
Daha Sırma Efe siperi yarmak için kendini ortaya atacaktı ya!
He! Kıvırcık Efe de ona yardım edecekti.
(Müzik - Piyano)
Millet ıslansın mı be Süleyman?
Dağılabilirsiniz.
(Müzik) (Karışık konuşmalar)
(Silah sesi)
(Efe Dayı) Durun! Hiçbir yere gidemezsiniz.
Bu çocuklar o kadar çalıştılar. Emek verdiler.
(Efe Dayı) Bir yere gidemezsiniz, sonuna kadar izleyeceksiniz, anlaşıldı mı?
(Efe Dayı) Oturun! Oturun!
-Yaşa be Efe Dayı! -Helal be Efe Dayı.
(Cemil) Sonuna kadar izleyeceksiniz dedi Efe Dayı. Onu dinleyin ulan!
Efe Dayı, yağmur yağacak. Millet ıslansın mı?
Ne olacak? Şeker mi bunlar?
(Efe Dayı) Hem benim Sırma Dede'm için ıslansanız, ne olacak ulan?
Yaşa be Efe Dayı! O kadar hazırlandık.
Biz bu Sırma Dede'yi tanıtacağız diye uğraşıp duruyoruz burada.
Efe Dayı!
He?
Şimdi bu millet ıslanır da hastalanırsa Sırma Efe'yi kötü hatırlamayacak mı?
-(Hilmi) Kötü hatırlasınlar ister misin? -Doğru diyorsun.
İnanma sen ona Efe Dayı. Niye kötü hatırlasınlar canım?
(Süleyman) Unutmazlar işte ne güzel.
(Cemil) Sırma Efe'ye de böyle gösteri yakışırdı zaten.
(Cemil) Islanacaklar ki kıymetini bilsinler Yeşilova'nın!
Hı.
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
Efe Dayı, ben daha sonra kapalı bir yerde yine yaptırırım bu gösteriyi.
(Hilmi) Hiçbir şey yarım kalmaz. Herkes de gelir, sen merak etme.
(Emin) Sakın inanma Efe Dayı, yaptıracağız der onlar...
...sonra yaptırmazlar.
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
Söz veriyor musun?
Söz!
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
Tamam o zaman, dağılabilirsiniz.
Hay Allah razı olsun.
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
(Süleyman) Ne yaptın be Efe Dayı?
(Cemil) O kadar hazırlanmıştık ya biz!
Millet hasta olmasın. Sonra oynarsınız.
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
Sana ne dedim ben?
Ben sana ne dedim?
Kesin bir şey çıkacak demedim mi?
Ulan senin şom ağzın yüzünden bitmedi işte gösteri.
Tövbe tövbe!
-Boş ver, böyle daha güzel. -Nesi güzel be?
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
Beri bak sadıç, İsmail işi halletti mi sence?
Vallahi inşallah halletmiştir sadıç.
Eğer halledemediyse çok fena karışacak ortalık.
Ben size dedim sadıç, bu işler hayır getirmez dedim.
(Müzik - Efe Havası)
Yok işte dayı! Altın maltın yok burada ya!
Şurayı da kaz, şurayı!
Eh yeter gari be! Yeter gari ulan, yeter!
Ne yapıyorsun delikanlı? Delirdin mi sen? Patlar!
Patlarsa patlasın. Ben zaten bitmişim. Patlarsa patlasın dayı!
Ulan dur! Patlayacak şimdi bak!
Dur oğlum, ne yapıyorsun sen?
(İsmail) Benim zaten hayatım bitmiş.
(Adam) Dursana ulan!
(Karışık konuşmalar)
(Müzik - Vurmalılar)
Alo! Alo! Jandarma mı?
-Hayatımı bitirdiniz ulan! -Dur, dur dedim sana!
Anam, kız kaçmış ulan! Kız!
(Müzik - Vurmalılar)
Hadi çabuk olun! Çabuk olun, acele edin.
Dur bakayım!
(Adam) Nereye gidiyorsun? Jandarma'yı mı aradın yoksa?
Jandarma'yı aradın sen değil mi? Jandarma'yı aradın.
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
-(Adam) Ah! -(Zümrüt) Ay!
(Müzik - Gerilim)
Sağ ol Servet.
İyi günler Başkan'ım.
Servet, eşine selam söyle.
Gülenay yenge yarın gelecekmiş de.
Tamam, söylerim yenge.
Hadi bakayım.
Al hayatım.
(Anahtar sesi) (Araba çalışma sesi)
Ha, Servet!
Hay Allah ya! Mantı yapsın diyecektim.
Ya Gülenay, bu taksit taksit söyleme huyun öldürüyor beni ya!
Hay Allah! Bak gördün mü?
Zümrüt'ün kazakları vardı, onu da diyecektim, unuttum.
Allah Allah!
Aa! Zümrüt ne zaman gelmiş ya?
Aa!..
(Müzik - Gerilim)
Yavaş yavaş bırakıver Zümrüt.
Ay!
Hadi çabuk ol! Jandarma gelmeden şunları kapatalım.
(Müzik - Gerilim)
(İsmail) Zümrüt bırak sen, bırak! Ben halledeceğim şimdi, bırak.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı sesi)
Aa!.. Hilmi!
Saksı kırılmış.
(Müzik - Gerilim)
Allah Allah!
-Zümrüt. -Zümrüt!
Zümrüt!
(Müzik - Gerilim)
Zümrüt.
(Müzik - Gerilim)
Zümrüt!
(Müzik - Bağlama)
Kızım ne oluyor burada?
(Müzik - Bağlama)
(Telsiz sesi)
Bırakın, bırakın! İsmail de var bu işin içinde. Onu neden tutuklamıyorsunuz?
Bırakın dedim! Bırakın!
Geç şuraya geç! Konuşma!
(Müzik - Bağlama ve klarnet)
Komutanım, bizim buradaki işimiz bitti. Boşuna kazmışlar. Altın falan yok burada.
(Müzik - Bağlama) (Telsiz sesi)
(Komutan) Arkadaşlar çalışmalarını tamamladı Hilmi Bey.
Bahçenizde altın falan yokmuş.
(Telsiz sesi)
İyi bari.
(Telsiz sesi)
Yalnız Zümrüt Hanım, gerçi sizin ifadenizi almıştık ama...
...benim size soracağım birkaç soru daha var.
(Telsiz sesi)
Tabii buyurun.
(Telsiz sesi)
İfadenizde eve giren kişinin sizi rehin aldığını söylemişsiniz.
İsmail de sesinizi duyup sizi kurtarmaya geldi, öyle mi?
(Müzik - Gerilim)
Evet. Aynen öyle oldu.
(Müzik - Gerilim)
Ama bahçenizde gömü arayan kişi olayı öyle anlatmıyor.
İddia ettiğine göre başından beri burayı kazmak isteyen İsmail'miş.
(Müzik - Gerilim)
Belli ki kendisini kurtarmaya çalışıyor komutanım.
(Müzik - Gerilim)
Lütfen siz de buna inandım demeyin bana.
(Müzik - Gerilim)
Komutanım, müsaade etseniz de ben kızımla şöyle bir baba kız baş başa konuşsam.
Peki Başkan'ım, siz nasıl isterseniz.
Teşekkür ederim.
(Müzik - Gerilim)
(Hilmi) Kızım ne oluyor bakayım?
Niye koruyorsun sen bu çocuğu?
(Müzik - Gerilim)
Niye koruyacakmışım baba?
Bana yardım etti dedim ya!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik) (Telsiz sesleri)
Anlaşıldı.
O eski bir arkadaş değil mi?
Bu arkadaşmış o.
(Müzik - Duygusal)
Ee komutanım!
(Müzik - Duygusal)
Ben kızıma inanıyorum komutanım.
İsmail'in suçlu olduğuna inanmıyorum.
Yalnız siz şikâyetçi olmasanız bile İsmail'i tutuklamak zorundayız.
Diğer adam ifadesini değiştirmediği sürece...
...İsmail'in kendisini mahkemede aklaması gerek.
(Müzik - Gerilim)
Komutanım, şu...
...bizim eve giren adamla...
...müsaade etseniz de bir de ben konuşsam.
(Müzik - Gerilim) (Telsiz sesi)
Asker!
Emredin komutanım.
(Müzik - Gerilim) (Telsiz sesi)
Benim bahçede altın olduğunu İsmail'e sen dedin, değil mi?
(Müzik - Gerilim)
O gece depoda Süleyman'ı vuran, Cemil'i içeriye kilitleyen de sendin.
(Müzik - Gerilim)
Eğer bildiklerimi anlatmamı istemiyorsan...
...İsmail'i bu işe dahil etmekten vazgeçeceksin.
(Hilmi) Ben de senin cinayete teşebbüs ettiğini jandarmadan gizleyeceğim.
Ama sen dersen ki ben şikayetimden vazgeçmiyorum...
...o zaman ben de senin müebbet yemen için elimden geleni yaparım.
(Müzik - Gerilim) (Telsiz sesi)
Bunu bir düşün.
(Müzik - Gerilim)
İsmail!
(Müzik - Gerilim)
-Onu götürüyorlar. -Vallahi götürüyorlar ulan!
İsmail!
Sizi yarı yolda bırakmayacağım dedim. Bırakmadım sadıç.
Bırakmadım.
(Müzik - Özgür Can Çoban - Anla Garip Halinden)
"Kanadını açacak"
"Gönül kuşum uçacak"
"Dalına konacağı da"
"Nazlı gülü seçecek"
"Dalına konacağı da"
"Nazlı gülü seçecek"
"Anla garip halinden"
"İtme düşer dalından"
"Hoş tut gönül kuşumu da"
"Sarhoş oldu balından"
"Hoş tut gönül kuşumu da"
"Sarhoş oldu balından"
(Müzik devam)
"Kanadımı açmışım"
"Döne döne uçmuşum"
"Dalına konacağım da"
"Nazlı gülü seçmişim"
"Dalına konacağım da"
"Nazlı gülü seçmişim"
"Anlaşır halinden"
"İtme sakın dalından"
"Düşerim ayağına da"
"Sarhoş oldum balımdan"
"Düşerim ayağına da"
"Sarhoş oldum balımdan"
"Sensin benim sultanım"
"Hem ecelim hem canınım"
"İster öldür ister sev de"
"Valla billah seninim"
-(Komutan) Asker, çözün ellerini. (Telsiz sesi)
İsmail Bakır, senin defineci ifadesini değiştirdi.
Zümrüt Hanım da ifadesinde senin masum olduğunu söyledi. Serbestsin.
(Telsiz Sesi)
Zümrüt!.. Zümrüt, Zümrüt!
-Bir konuşayım mı? -Konuşacak bir şey kalmadı ki İsmail.
Konuşacak bir şey bırakmadın.
-(İsmail) Zümrüt! -İsmail!
(Telsiz sesi)
Kızım sana bir iyilik yapmış olabilir.
Seni hapse girmekten kurtarmış olabilir. Ama bu...
...yanına yaklaşabileceğin anlamına gelmez.
Anladın mı beni?
Kızımın bir metre bile yakınında görmeyeceğim seni.
(Hilmi) Yaksa külahları değişiriz.
(Müzik - Duygusal)
-Gonca, sakız da al kız. -Tamam anne.
(Hicabi) Görüyor musun senin radyocuyu?
Biz o zaman tamam deseydik şimdi bütün kasabaya rezil olmuştuk.
Suçu yokmuş ki oğlanın.
Hilmi Başkan falan sahip çıkıyormuş. Suçsuz diyormuş çocuğa.
Ha ha tabii. Bir kanatları eksikti İsmail'in.
Kimi kandırıyorlar Naciye, kimi? Ben bilmiyor muyum İsmail'i?
(Hicabi) O yatsın kalksın da Başkan'a dua etsin.
Başkan merhametli adam da affetmiş.
(Hicabi) Yoksa hapishanelerde sürüm sürüm sürünürdü vallahi.
Ulan Hicabi! Çocuktan dünyanın altın takısını istedin.
(Naciye) Yapacağım diye düştüğü şu hallere bak.
Benimle ne alakası var Naciye?
Onun tıynetinde var, tıynetinde!
Ben zaten biliyordum onun ne malın gözü olduğunu.
Baba!
Bu konuyu kapatsan diyorum olmaz mı?
Olur kızım.
Olur tabii.
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
Gonca, nerede kaldın? Dükkânı mı satın alıyorsun?
Akşam oldu. Tüm zeytinler dalında kaldı! Hadi!
Geldim baba.
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
-Ay, Allah! -Tutunun tutunun!
Ulan İsmail gibi çocuk, girsin adamın bahçesine gömü arasın, hayret ya!
Yok öyle bir şey diyorlar. Öbür adam yapmış diyorlar.
Ulan olur mu öyle hiç? Başkan kolluyor diyorlar.
Gençliği heba olup gitmesin diye affetmiş diyorlar.
(Müzik - Gerilim)
Ben biliyordum Fikri abi! Çözmüştüm bu İsmail'i ben.
Nereye çözüyorsun ulan?
İsmail gibi adam, yapacak adam mıdır bu işi?
Bunlar Hayati abinin arabasıyla kaza yaptılar ya o gün.
Ee?
Aynı günün gecesi Başkan'ın evine hırsız girmedi mi?
Ee?
Sonra bunlar geldiler, benden bir bidon benzin aldılar, bunun sadıçları.
Sen şu işe bak ki aynı günün gecesi belediyenin deposunda yangın çıktı.
Ee, ne demek istiyorsun sen şimdi yani ha?
Yani demek istiyorum ki yalnız değil bu Kunta Kinte!
Bunun sadıçları da bununla beraber.
Yuh ulan! Yuh ulan!
Karalayıverdin adamları.
Süleyman’la tiyatro yapmadılar mı bunlar bizim gözümüzün önünde ha?
Yaptılar.
Adam tek başına girmiş, köstebek yuvasına çevirivermiş bahçeyi.
Besbelli İsmail'in yediği halt bu!
Arkadaşlarına bile kazık atmış baksana!
Öyle mi diyorsun? Olabilir tabii.
(Müzik - Hareketli)
(Hafize) Hadi kız oradan! İsmail yapmaz öyle şey.
Azıcık haşeredir falan ama yine de öyle şey yapmaz.
Komşum senin haberin yok mu? Bütün mahalle çalkalanıp duruyor ya!
Hapse falan girecekmiş de Başkan acımış. Yoksa işi biterdi diyorlar.
Ee, onların gösterisi mi ne vardı.
(Hafize) Şenliklerde değil miydi o?
Ne ara gidecekmiş, kazacakmış da altınları çıkaracakmış?
İşte zaten şenlikleri fırsat bilmiş ya!
Arkadaşlarını falan da kandırmış mı ne? Oynayacakmış aslında...
...sırf bu yüzden oynamamış diyorlar.
(Hafize) Ulan!
Yaktılar oğlanın başını, yaktılar!
(Hafize) Ziynet diye diye sonunda yolundan sapıttırdılar çocuğu.
O Hicabi alçağı bu kadar altın istemeseydi bunlar olur muydu?
Ee gari bir taraflarına kına yaksınlar.
(Müzik - Duygusal)
Ersin! Gel şunun ucundan tut da kaldırıverelim.
Yenge, ders çalışıyordum ama ben ya!
Ulan haylazlık etmeye vakit buluyorsun ya!
(Cemile) Yengene yardım etmeye geldi mi yok arkadaş!
Gel bakayım!
Yenge sen dur! Onu Ersin'le ben kaldıralım.
İstemez.
(Müzik - Duygusal)
Biz hallederiz.
(Müzik - Duygusal)
Ulan İsmail, hadi ben senin ne halt olduğunu biliyorum da...
...şu yengenle Esin'in yüzünü niye yere eğdirdin ulan?
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Hareketli)
Allah Allah! Nereye gitti bu?
Cemile kız!.. Cemile!
-Cemile dedim. -Ne var ulan?
Ben buraya bir poşet bırakmıştım. Sen nereye kaldırdın onu?
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
Al burada işte.
Kaybolmasın diye saklamıştım.
İçine falan bakmadın değil mi? Kurcalamadın değil mi?
Bakmadım Kamil! Bakmadım.
İyi.
(Müzik - Gerilim)
Hayır, benim anlamadığım bu kız neden sana yardım edip duruyor?
Neden jandarmaların elinden kurtardı bu seni?
(Süleyman) Neden olacak ulan? Kız buna yanık ya.
Kızı kendine âşık et dedik, sizinki gari sırılsıklam âşık etti be!
Keşke yardım etmeseydi sadıç.
(İsmail) Keşke jandarmaların eline bırakıp gitseydi.
O zaman belki...
...daha az içim acırdı be!
O değil de benim anlamadığım başka bir şey var sadıç.
Madem bu adama altınların yeri gösterilmişti...
...neden orada altınlar çıkmadı, neden?
Neden?
(Müzik - Gerilim)
(Emin) Sadıçlar...
...bunun nedeni çok açık değil mi sizce de?
(Müzik - Gerilim)
Dünya kelamı etti de ondan.
(Müzik - Gerilim)
(Emin) Şimdi efsanede ne deyip dururdu?
(Müzik - Gerilim)
Altınlar sana rüyanda gösterilirse...
...sen de dünya kelamı etmeden gider kazarsan, bulursun altınları deyip dururdun ya!
Yani Emin?
Ulan oğlum, adam demedi mi buna altınların yerini?
Dedi.
Deyince ne etmiş oldu? Dünya kelamı etmiş oldu.
Efsaneye göre yapmaması gereken bir şeyi yaptığı için de ondan sonra...
De gidi Emin de. Olur mu ulan hiç öyle şey?
(Cemil) Yok dünya kelamı etmiş de, yapmaması gereken şeyler yapmışmış da...
İnanmayın siz, inanmayın.
Size de bir gün rüyanızda bir küp altının yeri gösterilsin, siz de...
...dünya kelamı edip o altınları kaybedin, ondan sonra da görürsünüz siz gününüzü.
Emin dediydi dersiniz gari.
He gülüm he!
Oo!
Neymiş efendim rüyamızda bize altınların yeri gösterilecekmiş de...
...efendime söyleyeyim dünya kelamı edecekmişiz de...
...o zaman Emin bize dediydi diyecekmişiz.
Ölme eşeğim ölme gari.
Nereye ulan? Ne kurtlandın yine sen?
Radyoya gideceğim. Kafamı dağıtacağım biraz, siz beni boş verin.
(Müzik - Bağlama)
Geldim Yılmaz abi.
-Buldun mu ulan kaseti? -Buldum Yılmaz abi.
-Kayıtları yaptın mı? -(Semih) Yaptım Yılmaz abi.
Aferin.
(Yılmaz) Bak, Ac of bacı. Al tut sat vatmış.
Ben de neyi yanlış söyleyip duruyorum diyorum.
İyi.
Al bu listeyi, hepsini teker teker dağıt.
-Paralarını peşin al. -Emredersin Yılmaz abi.
İyi.
Ooo... Yılmaz abi, defineci geliyor defineci.
İsmail!
Aslanım benim be! Gel ulan öpeceğim seni her yerinden.
Ulan sünepe sünepe dururdun, meğer sen ne yaman adammışsın be ya!
Ne zaman gittin, kaşla göz arasında kazdın defineyi elin bahçesinden?
Pes!.. Vallahi pes!
Ya Yılmaz abi, ben yayına geç kaldım da.
Olsun aslanım, olsun! Helal sana.
Ne diyeceğim bak, bu altın işinden vazgeçme!
Biz senin arkanda destekçiniz.
Ha yarın bir gün altını bulduğunda da bizim desteklerimizi unutmazsın herhalde.
Yaparsın bize de bir çıkma.
Tövbe tövbe!
(Yılmaz) Yaparsın yaparsın!
(Yılmaz) Ne bekliyorsun ulan? Yürü git. Paraları peşin al.
(Müzik - Vurmalılar ve elektrosaz)
Şimdi ben bu potu açtım ama...
...ne konuşacağımı bilmiyorum.
Bir şeyler söylemek istiyorum gibi de...
...istemiyorum gibi de.
Böyle pot açık...
...beş dakika sussam diyorum.
Ama susmak da iyi değil ki.
(Müzik - Duygusal)
Susmak...
(Müzik - Duygusal)
...daha çok acıtır ya insanı.
(Müzik - Duygusal)
Kelimelerin yetmemesi bir tarafa…
(Müzik - Duygusal)
...susmak babamın tekmesinden, tokadından bile daha çok acıtır.
(Müzik - Duygusal)
Hani çocukken...
...bir yaramazlık yaparsın...
(Müzik - Duygusal)
...bir suç işlersin...
(Müzik - Duygusal)
...anan gelir iki tane çakar...
…baban tekmelerini adın yapar.
(Müzik - Duygusal)
(İsmail ses) İşte bu acıtmaz da insanı...
(Müzik - Duygusal)
...bir sustum mu, bir konuşmadı mı...
(Müzik - Duygusal)
...bir yüzüne bakmadı mı...
...en çok o acıtır.
(Müzik - Duygusal)
(İsmail ses) Sen hatanı bilirsin, suçunu bilirsin.
(İsmail ses) Pişmansındır da...
...gelsin, iki tane çaksın istersin.
(İsmail ses) Tekme tokat dalsın istersin.
(Müzik - Duygusal)
(İsmail) Böyle bir tutsun, sarssın, bağırsın çağırsın...
...ne bileyim, yüzüne tükürsün istersin.
(Müzik - Duygusal)
(İsmail ses) Ama o bir sustu mu...
(Müzik - Duygusal)
...boynunu eğip gitti mi...
(Müzik - Duygusal)
...işte o zaman bitersin.
(Müzik - Duygusal)
(İsmail ses) Çünkü bilirsin ki o zaman kabahatin büyüğünü işlemişsindir.
(İsmail ses) Kelimelerin yetmeyeceği kadar...
...büyük bir kabahat işlemişsindir.
(Müzik - Duygusal)
Yatağını attım sadıç.
(Müzik - Duygusal)
Kalk gel yat oğlum be! Ne oturacaksın sabaha kadar?
Hadi gel!
(Müzik - Duygusal)
(Süleyman) Sanayide işe gireyim diyorum ben sadıç.
Azıcık usta kahrı çekeceğiz ama...
...üç beş kuruş da olsa belli bir gelirimiz olacak en azından.
Anam yok mok demezse de...
...evlenirim gari ben Köstencelerin Halil'in kızıyla.
(Süleyman) Ne edeceksin?
Öyle de kavuşamayacağız sevdiğimize, böyle de kavuşamayacağız anasını satayım.
Bademli’de bir adam varmış.
Radyo kuracakmış.
Ben de onun yanına giderim belki.
Yine çok parası yok diyorlar ama...
...en azından Radyocu Yılmaz'ın kahrını çekmem.
İyi edersin be!.. İyidir o!
Garibanlık iyidir. Boş ver sen.
(Süleyman) Zengin olsaydık ne yapacaktık ulan ha?
Uu!.. Bir ton malımız mülkümüz olacaktı be!
(Süleyman) Kapıda araban olacak misal. Bak şimdi...
...dakika başı bakacaksın oğlum, çizdiler mi arabayı, sürttüler mi diye değil mi?
(Süleyman) Zeytinliklerimiz olacaktı.
Uçsuz bucaksın ama İsmail.
(Süleyman) Böyle bakmakla bitiremezsin ha!
Ee kurudu mu? Bak şimdi, kaldı mı?
Bu sene var yılı mı, yok yılı mı?
Kaç işçi çalışacak, zeytinler satılacak mı? Eh gari eh!
Akrabalar desen maşallah, bizim sülalede herkes bizden gariban.
Dara düşen çalacak gari kapımızı.
Aman Süleyman, ocağına düştüm yaman Süleyman, ben düğün yapacağım.
Canım Süleyman, çocuğun sünneti var. Oğlum, çocuğu da mı biz kestireceğiz ulan?
(Süleyman) Süleyman kimseye hayır diyemez.
Ne yapacaksın? Versen bir dert, vermesen bir dert.
Ulan Süleyman, seni duyan da garibanlığı bir şey zannedecek.
Ee bir şey tabii ulan! Bir şey oğlum.
Şimdi biz gariban olmasak seninle böyle aynı odada yatabilecek miydik?
(Süleyman) Zenginiz değil mi? Ev kocaman. Bak tam böyle yatacağım...
...anam aklıma bir şey geldi...
...şimdi benim bunu İsmail'e söylemem gerek.
İsmail nerede? Odadan çık gari bak...
...koridoru geç, belki merdiven tırman, odanı bul...
...kapıyı aç, gari ben diyeceğimi unuturum ulan!
(Gülme sesi)
Tamam ulan! Yat gari sen de hadi.
Allah rahatlık versin sadıç.
(İsmail) Sana da sadıç.
(Müzik - Vurmalılar)
(Müzik - Elektrosaz)
Sedef! Yapacağım o altınları Sedef!
Babanın önüne koyacağım altınları Sedef!
(Müzik - Gerilim)
Zümrüt! Affet beni Zümrüt.
Duygularınla oynadım senin.
Bu işler belli mi olur?
Tüccar Sami nasıl zengin olmuş biliyor musun sen?
Bana tüccar Sami demeyin!
(İsmail) O herif önce gitsin milletin parasını ödesin.
Adamın asabını sinirlendirmeyin be!
Nasıl zengin olmuş?
(Emin) Adama rüyasında bir küp altının yeri gösteriliyor.
Allah Allah!
(Emin) Bu da kimselerle konuşmadan gidiyor kazıyor, altını buluyor.
Olur mu ulan öyle şey?
Olur mu öyle şey arkadaş?
Hiç!
Sadıç, siz hiç duymadınız mı be?
(Emin) Rüyanda görürsen, kimseye kelam etmeden gider kazarsan, altını bulursun.
Bu kadar basit!
He!.. Çok basitmiş vallahi.
Ulan farz edelim ki öyle. O rüyalar gelip bizim gibileri bulmaz ki!
Gider o Tüccar Sami gibileri bulur, gider o Sayalarlı meymenetsiz herifleri bulur.
Ben gidiyorum.
Yine asabım sinirlendi.
(Müzik - Mistik)
(Hayalet) İsmail!.. Seni dertlerinden kurtarmaya geldim.
Sana altınların yerini göstermeye geldim.
Emin, Süleyman, oğlum bırakın ulan şakayı. Şakanın sırası mı şimdi oğlum?
(Müzik - Mistik)
(İsmail) Allah!
Nereden çıktın be?
(Müzik - Mistik) (Gülme sesi)
(Hayalet) Sana altınların yerini göstermek için gönderildim İsmail.
Kim gönderdi seni?
(Hayalet) Orasını karıştırma İsmail.
Sen bizim buraların hayaletisin galiba. Aynı bizim gibi konuşuyorsun da!
(Hayalet) Orasını karıştırma İsmail.
Orasını karıştırma, burasını karıştırma, ne yapayım ben?
Şu altınların yerini göster de gidelim alalım madem.
(Hayalet) Motorunda benzin var mı İsmail?
Ulan arkadaş, sen de mi biliyorsun benim motorun benzinini?
(Hayalet) Laklak edip durma İsmail. Motorunda benzin var mı dedim.
Bilmem, vardır herhalde. Ben şimdi burayı tam bilmiyorum ki.
(Gülme sesi)
(İsmail) Şu montumun kenarından tutuver de düşme falan olmasın.
(İsmail) Ulan ben de kime ne anlatıyorsam be?
(İsmail) Allah'ım ben nasıl bir rüyanın içindeyim yarabbi be!
(Motor tekleme sesi)
-(İsmail) Ulan burada da mı, burada da mı? (Motor tekleme sesi)
(Hayalet) Ne oldu İsmail? Neden durdun?
Ne olacak? Benzini bitti ağzını kırdığımın motorunun.
Göreceksin ulan sen, satacağım ulan seni!
Uyanır uyanmaz satacağım seni. Gideceğim, inadına bisiklet alacağım ulan.
Bisiklet alacağım ulan!
(Hayalet) Hani benzini var demiştin.
Ulan Hayalet dayı bir dur sen de be! Hayalet ne zaten be?
Hayalet de neymiş? Ulan ak sakallı dede olsan neyse be!
Hayalet mi var bizim kültürümüzde?
(Hayalet) İyi madem, ben gidiyorum o zaman. Altının yerini falan da göstermiyorum.
Ya sen niye hemen küsüyorsun hayalet dayım be?
Küsme be, gel sen gel! Hayalet de olur, ak sakallı dede de olur.
(İsmail) Biz bu topraklarda hoşgörüyle yoğrulmuş bir milletiz dayım be!
-Ne demiş Mevlana Hazretleri? -(Hayalet) Ne demiş?
(İsmail) Ak sakallı dede olsan gel demiş, hele hayaletsen hepten gel demiş be!
(Müzik - Vurmalılar ve üflemeliler)
Nereye gidiyorsun hayalet dayı?
(Hayalet) Soru sorma İsmail! Yürü!
Ulan motoru da burada bırakacağız ama.
Bir çalma falan olmaz değil mi?
(Hayalet) Hadi İsmail hadi!
Geldim hayalet dayı, geldim.
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
Ana, Kavaklıtepe değil mi burası? Ulan burada hazine mi varmış?
Kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi be!
(İsmail) Çakırcalı Hoca’nın İzmir'deki eski evlerini de aldık mı...
...bir de İzmir'de bir radyoda iş buldum mu ben, kurtuluruz bu tarla tapan işlerinden.
(Sedef) Hep hayaller, hayaller! Ne zaman gerçekleşecek bunlar?
(İsmail) Hah süper. Bu kadar yolu bir mecaz yapacağım diye getirdin beni değil mi?
(İsmail) Aklınca Sedef senin tek hazinen diyorsun değil mi?
(Müzik - Mistik)
(Zümrüt) Bak, buradaki Kutup Yıldızı.
(Müzik - Mistik)
(Zümrüt) Bak, şuradakiler de Büyük Ayı ile Küçük Ayı.
(İsmail) Hah şimdi de kafamı karıştırıyorsun.
Aklın sıra senin gerçek hazinen Sedef mi, Zümrüt mü...
...bil bakalım demeye getiriyorsun değil mi?
Ya hayalet dayı, gözünün yağında balık kızartayım, donduk soğuktan be!
Ne göstereceksen gösteriver de gidelim hadi be!
(Hayalet) Altınlar burada İsmail. Bu ağacın tam altında.
(Müzik - Vurmalılar)
(Müzik - Bağlama ve vurmalılar)
(Hayalet) Ben, bana söyleneni yaptım İsmail.
(Hayalet) Altınların yerini sana gösterdim.
(Hayalet) Bu altınlar sana hayır mı getirecek, şer mi getirecek...
...bundan sonrasına sen karar ver İsmail.
(Müzik - Vurmalılar ve gitar)
(Müzik - Bağlama ve vurmalılar)
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
(İsmail iç ses) Altınlar Kavaklıtepe'de İsmail!
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Çiğdem Banu YEŞİLIRMAK
Seslendiren: Çiğdem Banu YEŞİLIRMAK
Alt Yazı: Gökberk YILMAZ - Bülent TEMÜR Özgür Deniz TÜRK
Son Kontroller: Fulya AKBABA - Beliz COŞAR - Samet DEMİRTAŞ
İşaret Dili tercümesi: Berrak FIRAT
Teknik Yapım: Havva FAYDALI - Murat ÖZÇELİK